« Claude Roussel a continuellement exploré et expérimenté de nouvelles possibilités d'expression, cherchant à exprimer son milieu en utilisant les apports des grands mouvements artistiques contemporains. Dans le livre d'art que lui ont consacré les Éditions d'Acadie (1985), Herménégilde Chiasson qui fut l'un de ses étudiants, écrit : ‘Dans l'oeuvre de Roussel, il y a toujours eu cet affrontement constant et probablement dialectique entre la traduction de la réalité quotidienne de son environnement et celle des turbulences esthétiques que propose l'art international.’ » — David Lonergan, 2000